Laadukkaita käännöspalveluita julkishallinnolle, järjestöille, asianajotoimistoille, tilintarkastusyhteisöille, yrityksille ja käännöstoimistoille Laaditaan käännökset (tarvittaessa myös auktorisoidut eli viralliset) mm. näistä asiakirjoista/aineistoista: - sopimukset, yhtiöjärjestykset, osakassopimukset, verotuspäätökset, verotarkastuskertomukset - lausunnot - viranomaisten asiakirjat ja päätökset, oikeudenkäynnin haastehakemukset, vastineet, tuomiot yms. - saksalaisten tytäryhtiöiden liikejuridiikkaan liittyvä aineisto - säädökset - erikoisalan sanastot - lainsäädännön aineistot Erikoisalana juridiset käännökset Käännökset juristi-lingvistin tekemiä. Kääntäjänä natiivi ja laajaa ammattikokemusta omaava ammattilainen, jolla lakimiehen ja kielenkääntäjän tutkinnot. Substanssin osaaminen ja kielen taito käännöksen perustana. Yritykset, kansainvälinen kauppa ja markkinointi Pitkä kokemus alan kääntäjänä. Käännetään mm. seuraavat: - tilinpäätökset, vuosikertomukset, osavuosikatsaukset - sopimukset, lupahakemukset, patenttihakemukset - mainosaineistot, käsikirjat, sisäinen ja ulkoinen viestintä, - kaupparekisteriotteet, yhtiöjärjestykset, osakassopimukset, verotuspäätökset, asianajajien, tilintarkastusyhteisöjen tai konsulttien lausunnot - yhtiökokouksen pöytäkirjat, yritysjärjestelyihin liittyvät suunnitelmat ja päätökset